Viaje con nosotros
Paseo de los Indianos
Paseo de las Casonas de Indianos (Playa de Santa Marina)
Si ya has estado en la playa de Santa Marina habrás visto que hay un largo paseo en el que destacan grandes mansiones a las que todo el mundo llama Casonas de Indianos. ¿Sabes quiénes eran los indianos? Un poquito de historia………
Desde mediados del siglo XIX hasta mediados del siglo XX muchos habitantes de Ribadesella embarcaron hacia América en busca de una vida mejor.
Algunos de los que se fueron se quedaron allí y no volvieron a Ribadesella. Otros regresaron sin haber cumplido su sueño y unos pocos afortunados regresaron tras haber hecho realidad su sueño de hacer fortuna.
Una vez de vuelta en casa, la gente empezó a llamarles Indianos y ellos querían presumir de la fortuna que habían hecho en el extranjero. Por eso, construyeron grandes mansiones en el paseo de la playa.
“Indianos” Houses Walk (Santa Marina promenade)
If you have been to Santa Marina beach, you´ll have seen a long promenade where there are large mansions. Everybody calls them “Casonas de Indianos”. But…who were the Indianos? A little bit of history…..
From the mid 19th until the mid 20th century, many of Ribadesella's inhabitants decided to sail to America hoping to improve their life.
Some of those who went to America ended up settling there and did not return to Ribadesella. Others came back without having fulfilled their wish, and only a lucky few came home after making their dreams of fortune come true.
Once they returned home, people started calling them “Indianos” and they wanted to show off the fortune they had made abroad. For this purpose, they built large mansions in Santa Marina promenade.
